Lama con lama – Blade with blade

“Sensei, come non risentire del gelo della neve?”
“Danzando con lei”

Il freddo taglia –
io rispondo brandendo
le mie due lame.

Banalmente, basta muoversi per scaldarsi.

“Sensei, how can i avoid suffering the cold of snow?”
“Dancing with it”

Such a cold it cuts –
i answer wielding proudly
my twin iron blades.

After all, you just need to move to feel warmer.

Annunci

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

WordPress.com.

Su ↑

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: