Secondo me, parte 1 – In my opinion, part 1

Wikipedia dice che gli haiku hanno un canone estetico. Scriverò qui le sue caratteristiche, cercando di spiegarli a modo mio. Voi dove ritrovate queste qualità estetiche?

  • Sabi 寂, la patina del tempo. Sai il fascino delle pietre di un muretto costruito chissà quanto tempo fa?
  • Wabi 侘寂, la bellezza della semplicità. Quella che si gusta nella casa di un contadino, forse incasinata ma sincera.
  • Mono no aware 物の哀れ, la serena consapevolezza della caducità delle cose. Quando guardi casa tua per l’ultima volta, prima di traslocare verso un lavoro migliore.A domani per gli ultimi tre canoni!

Wikipedia says that haiku has aesthetical canons. I’ll write them here, telling you how i feel them. And you? Where do you find this?

  • Sabi 寂, times veneer. The one the stones of an ancient wall has.
  • Wabi 侘寂, simplicity’s beauty. The one you feel into farmers home: maybe messy, but kind.
  • Mono no aware 物の哀れ, the serene knowledge that everything’s fleeting. Like when you look at your home one last time before leaving for a new life.

    See you tomorrow for the last three canons!
    瞬俳人殺

Annunci

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

WordPress.com.

Su ↑

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: