Sorseggiando – Sipping

Sorseggio assorto –
nella terra umida
aghi di pino.

Thoughtful i’m sipping –
on the humid soil lying green
pine tree thin needles.

Annunci

3 risposte a "Sorseggiando – Sipping"

Add yours

  1. 松の葉や
    夢中で湿地
    思い出し
    「まつのはや
    むちゅうでしっち
    おもいだし」
    Matsu no ha ya
    Muchuude shicchi
    Omoidashi
    La traduzione in Giapponese è sbocciata quasi inconsapevolmente. Non so bene perché, forse mi hai colpito in modo particolare, forse hai toccato le corde giuste 🙂

    Piace a 1 persona

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

WordPress.com.

Su ↑

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: