Indicando la luna – Pointing the moon

L’uomo indica la luna.

Il saggio guarda l’astro notturno;
lo stolto mira il dito;

il gatto invece
fissa quello scemo
che indica la luna per fare il figo.

The man points at the moon.

The wise look at the silver star;
the dumb stares at the finger;

the cat smuglingly looks
at that idiot trying to act cool
pointing the moon.

Annunci

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

WordPress.com.

Su ↑

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: