Foglie di bambù – Bamboo leaves

“Sensei, il mare è così lontano!”
“Non lo senti cantare tra le foglie?”

Rastrello foglie.
Come onde del mare
cantan tra i bambù.

“Sensei, the seaside is so far away”
“Can’t you hear it sing through the leaves?”

Quietly raking leaves.
As the sea weaves they’re singing
in the bamboo grove.

Annunci

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

WordPress.com.

Su ↑

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: