Kappa

I kappa sono yokai dell’acqua che, secondo alcune leggende, lasciano dei maki di cetriolo (i kappa maki) per ringraziare dei doni ricevuti! In altre leggende, però, non sono così amichevoli… Anzi, quasi mai.

Testa a scodella!
Lascia un dono, in cambio
ti darà maki!

Kappas are water’s yokai. In some legends, they’ll thank you with cucumber maki (or kappa maki) if you leave them a gift! In other legends they’re not so friendly…

Their head is cup-shaped!
Leave them a gift, as reward
you’ll have some maki!

Annunci

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

WordPress.com.

Su ↑

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: