Contrattacco – Counter

Ho già detto che alcune poesie hanno la funzione di promemoria?

“Difendi e attacca così come il salmone risale la cascata”

Cerca l’acqua e poi
risali la corrente
senza perderla.

Così come una spada:
cerca e segue il ferro nemico.

–

Have i already said that some poems are reminders?

“Defend and attack like the salmon jumps the waterfall”

Find the water and
climb fastly the flowing stream
without loosing it.

So a sword must do, search the
enemy’s edge, follow it!