Hai-Kung-Fu #2 – Fēng

Continuiamo con gli elementi del marziali… È il momento del vento.

Tardi lo senti,
solo quando di tocca.
Vento improvviso.

Alla distanza giusta,
esso avrà già attaccato.

Il vento è invisibile, lo sentiamo quando ha già colpito. Questo perché non c’è differenza tra il colpo e la distanza per colpire. Quando c’è la seconda c’è anche il primo… Diversamente siamo a tiro.

Let’s keep up with the martial elements… It’s wind time.

It’s late when it’s felt,
it’ll have already struck fiercely.
The wind is sudden.

At the right distance is no wait,
it’ll have attacked already.

Wind is invisible, we feel it when it touches us. This is because there’s no difference between attacking and the right distance to do it. When there’s the second, there’s the first too… Else, we’re a target.

Annunci

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

WordPress.com.

Su ↑

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: