Haiku in tazza – Haiku in a cup

In un vecchio film di arti marziali cinesi si diceva “Il tuo Kung Fu sta in una tazza di tè”. Indubbiamente vale anche per gli haiku. Chi ha la risposta a questo koan, che ne pensate?

“Anni di studio,
dedizione e cimento.
E ora è qui.

Futile contemplare,
godi il frutto del Kung Fu.”

In an old chinese martial arts movie, the master said “Your Kung Fu is into a cup of tea”. Surely this suits for haiku writing too. Who can answer this koan, what do you think about it?

“Years of deep studying,
dedication, discipline.
Finally here it is.

Useless is to contemplate,
now enjoy the Kung Fu fruit.”

Annunci

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

WordPress.com.

Su ↑

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: