Brina sull'erba - manto dimenticato di questa notte. - Frost veiling the grass - white and thin forgotten coat from a cold past night. 瞬俳人殺
Annunci
Haiku 瞬俳人殺 (Brina – Frost)
Haiku 瞬俳人殺 (Falce – Crescent Moon)
Falce di luna - la foschia mattutina lungo la strada. - The cold crescent moon - an early morning mist veil along the pathway. 瞬俳人殺
KungFu Senryu 瞬俳人殺 (Mancanza – Missing)
Manca il mio dojo - mi allenerò comunque con la mia ombra. La boxe con l'ombra è una forma di allenamento solitario... O sono io che divento bipolare a forza di allenarmi da solo? - Missing my dojo - i will train no matter what with my own shadow. Shadow boxing is a form of... Continue Reading →
Haiku 瞬俳人殺 (Forte – Castle)
Forte sul colle - la marea del vento scroscia lontana. - Castle on the hill - the wind's roaring tide coming from far horizons. 瞬俳人殺.
Senryu 瞬俳人殺 (Tecnico – Tecnichan)
"Sensei, dov'è la differenza tra arte e lavoro?" "Nell'approccio" Operatori - come globuli bianchi di quest'impianto. - "Sensei, where's the difference between work and art?" "The approaching" The operators - moving on the plant like they're it's own white blood cells. 瞬俳人殺
Senryu 瞬俳人殺 (Pettirosso scocciato – Annoyed robin)
"Sensei, quei 100 banditi ci attendono. Siete pronto a combattere? Sensei, dove siete finito?!" "Sensei sì, scemi no" Passero assorto - c'è quel gatto lì sotto che ti fa uggia. - "Sensei, 100 bandits beckoning us. Are we ready to fight? Sensei, where are you?!" "Sensei yes, not fools" Oh thougtfull robin - there's the... Continue Reading →
Senryu 瞬俳人殺 (Tornando – Returning)
Torno al tramonto con il sole in fronte - guido alla cieca. - Sunshining in front i return at the sunset - i'm driving blinded. 瞬俳人殺
Senryu 瞬俳人殺 (Appannati – Steamy)
Vapore di tè - con gli occhiali appannati attendo il sonno. - Tea vapours rising - steamy glasses on my nose, i wait sleep to come 瞬俳人殺
Haiku 瞬俳人殺 (Rumore del silenzio – Sound of silence)
Quieto silenzio - il mio ha il suono tenue del mare mosso. Il silenzio è una percezione o uno stato delle cose? - Softening silence - mine has the lingering sound of the sea night weaves. Silence is a perception or a way things can be? 瞬俳人殺.
