Haiku 瞬俳人殺 (Grandine – Hailstorm)

Voci lontane - gli uccelli che cantano nella grandine. --- Faraway voices - wandering in the hailstorm some scared chanting birds. 瞬俳人殺

Senryu 瞬俳人殺 Kyogen

Che pantomima! Quando c'è da ridere si fa sul serio. Guardandomi il footage degli Italo Kyogen a Lucca Comics mi sovviene questa roba...! --- What a mummery When it's a matter of laugh, we're deadly serious. 瞬俳人殺

Senryu 瞬俳人殺 (Morae)

Poche le more concesse dal respiro per dire un mondo. A oggi questo posso rivelarvi: abbiamo una deadline. Se mi avete seguito con attenzione, potreste iniziare a sospettare qualcosa. --- So few morae allowed in a single breath to say of all there is. At this day, this i can tell you: we have a... Continue Reading →

WordPress.com.

Su ↑