Fury Roads

Un omaggio a MadMax! Pilota in un viaggio verso le pianure del silenzio. Saranno davvero le ruote a portarlo a destinazione? Strade di furia - di grida e di sangue la via del silenzio. - My respects to MadMax! Pilot in his voyage toward the planes of silence. Are the wheels what is needed to reach the destination?... Continue Reading →

Annunci

Guida notturna – Night driving

Non so voi, ma io preferisco sempre essere il passeggero... Di notte i rami come nuvole nere. Guardo dall'auto. - Generally, i prefer to be the passenger... At night branches are like blackened runaway clouds. From the car i stare.

Vento serpente – Snakewind

"Sensei! Qualcosa, una bestia, si è mossa, dov'è?!" "Nella tua testa, zuccone" Vento furtivo - Serpeggi lì nei bambù come un biacco. - "Sensei! Something, a beast, moved, where is it?!" "In your head, you dumb" Stealthy is this wind blow - Twisting between bamboo canes like a white coluber.

Gramr

Gramr, un'arma leggendaria sigillata da un incantatore nella pietra, in attesa di un meritevole... Ma non l'abbiamo già sentita? Vediamo un po' qui... Dono di Wotan sigillato di pietra - Oh, l'incudine! Fu divisa in due parti per provarne'l valore. - Gram, a legendary weapon sealed in stone by a wizard, in wait for a worthy one...... Continue Reading →

Hai-Kung-Fu #4 – Shuǐ

Ultimo elemento, il giro si chiude: Acqua. Priva di forma lei si espande e si adatta. Sempre fluisce. Prende e perde la forma, senz'ossa scorrerà via. L'acqua si contrae se non ha spazio, ma si espande sempre in ogni singolo anfratto. Più si contrae, più è forte. Più prende spazio, più avvolge. - The last... Continue Reading →

Piccola idea – Little idea

Siu Nim Tao, Piccola Idea (小念頭), è il dao lu più ricco del Wing Tzun. Fatta per contenere l'essenza dell'arte, è l'ultima forma creata e la prima insegnata. Insomma, una piramide inversa! Ultima nata, la prima insegnata - Ultimo frutto. - Siu Nim Tao, Little Idea (小念頭),  it's the Wing Tzun's richest dao lu. Made... Continue Reading →

Ponce – Leghorn Punch

Quando uno scrittore ti chiede un esempio di haiku e tu gliene dai uno sostituendo il kigo con l'ignoranza... Mi casca il ponce, smoccolo in turco peso - ride il barista. E se non conoscete il ponce alla livornese informatevi e assaggiate, bevanda più pirata non c'è! - When a writer asks for a haiku sample... Continue Reading →

Deserve your teatime!

No one is so busy they can’t take time to make a decent cup of tea and if you are that busy you don’t deserve a decent cup of tea for what is it all about anyway? Frank McCourt, “‘ Tis: a Memoir” via ✓ Prendere del tempo per sé (e per una tazza di tè)... Continue Reading →

Hai-Kung-Fu #3 – Tǔ

Tempo per il terzo elemento... Terra. Ferma rimane, di mente adamantina. Non vacilla mai. Come la pietra tieni le tue giuste intenzioni. La pietra è ferma, non si schioda, non cambierà idea. Essere saldi nel movimento e nelle intenzioni è vitale nello scontro. - Time for the third element... Earth. Looming and restless, adamantine is the... Continue Reading →

WordPress.com.

Su ↑