Le vecchie foto - sono cambiato tanto rimanendo "Me". - Old pictures album - i've really changed so much that i'm the same as "Me". 瞬俳人殺
Annunci
Senryu 瞬俳人殺 (Vecchie foto – Old Pictures)
Haiku 瞬俳人殺 (Grane – Granades)
Pieno di grane - quanti frutti succosi porta l'autunno! - I'm filled with granades - lots of juicy fruits coming with the autumn rise! 瞬俳人殺
Haiku 瞬俳人殺 (Spazzato via – Blown away)
Brezza dei pini - spazza via la calura del mezzogiorno. - Breeze from the pines flows - blowing away the heatness of the mid-day time. 瞬俳人殺
Haiku 瞬俳人殺 (Aspettando – Waiting)
Cielo incupito - Attendendo la pioggia spazzo le foglie. - Darkened skysight - Waiting for the incoming pour i'm swiping the leaves. 瞬俳人殺
Haiku 瞬俳人殺 (Gelso – Mulberry)
Foglie argentate - Gli sfarfallanti gelsi mossi dal vento. - Silver leaves hanging - The flickering mulberries dancing in the wind. 瞬俳人殺
Senryu 瞬俳人殺 – Santa sull’apino
Santa sull'ape - Il male mai ne ha prese 'sì secche e dure. Piccolo senryu dedicata al mio ultimo libro "I.33 Valperg - Sword'n'Apecar", uscito sotto l'egida di Lethal Books qualche mese fa a inizio estate. Non voglio angustiarvici, si tratta solo della tipa descritta che, armata di spada e brocchiero, attraversa boschi e ospizi... Continue Reading →
瞬俳人殺 Returns.
Cupa l'estate - con tutta la calura mi manca il fiato! Eccomi di ritorno... Come qualcuno saprà, non amo la calura estiva, che riesce a uccidere la mia voglia di stare al computer a scrivere. Ma le foglie stanno ingiallendo, le temperature calano, e le mie mani prudono per scrivere! Domani, solo per il pubblico... Continue Reading →
Haiku 瞬俳人殺 (Ouch!)
Mi cade in testa un fior di melograno - Ahia, fa male! - Falling on my head is a pomegranate flower - Ouch, if it hurts! 瞬俳人殺
Haiku 瞬俳人殺 (Intriso – Drenched)
Palestra vuota - dell'odore del sole il tatami intriso. - The deserted gym - of smell from the sunrays the tatami is drenched. 瞬俳人殺
